Archiving 9-box results preserves the existing calculation for historical reference but removes the employee from the current talent pool. This is typically done when starting a new evaluation cycle or if an employee is no longer considered for succession planning. Recalculating, on the other hand, overwrites the previous results with the new calculation based on updated data, keeping the employee in the talent pool.